Veum, investigant la desaparació del cotxe d’un client, el troba en un taller clandestí, on els preparen per a la venda. Els empleats del taller l’utilitzen en un robatori a un hipòdrom i, poc després, l’investigador noruec descobrirà que el cotxe havia estat venut per la dona del client, enmig del procés de separació. L’aparició d’un veí molt incòmode, el robatori dels diners, la mort del seu client i els estranys sentiments que desperta l’exdona, conformen una nova entrega que portarà a Varg Veum fins als límits per aconseguir resoldre la situació.