Com a instructor d’una companyia aèria, Yann Kerbec avalua la capacitat dels pilots en simuladors de vol en condicions extremes. Però Yann té un problema: té por de volar, una por terrorífica que li ve des del dia que va néixer i que, de jove, li va impedir seguir la dona de la seva vida a la fi del món. Avui, als trenta, amb nostàlgia i humor, Yann examina el seu trauma i fa un trist recompte de les històries d’amor que la seva fòbia ha fet fracassar, a més de saber que està davant d’una cruïlla important a la seva vida: poder vèncer els seus dimonis i madurar.