El dia més calorós en els últims 50 anys, es deslligaun incendi de grans dimensions en un grataceld’oficines al centre de la ciutat de Cantó. El pànics’apodera de la gent atrapada a l’edifici. Elsbombers acudeixen amb entusiasme i determinacióindestructibles per salvar vides. Dos germansenfrontats lluitaran colze a colze contra les flamesper salvar la dona embarassada d’un.