Rollins i els seus matons acaben amb un ramat de búfals que pertany a una tribu apatxe. Per a Winnetou i Old Shatterhand hi ha una cosa que no encaixa. Aviat descobreixen que els bandits treballen per a un tipus de Santa Fe que vol enfrontar nadius i colons amb la pretensió d’apoderar-se de les riques terres apatxes. Tots dos intentaran posar pau al territori, però Winnetou és acusat de l’assassinat del fill d’un cap indi.