Erick és un nen de 12 anys aficionat gairebé addicte a les patinetes. De classe mitjana baixa, la situació econòmica familiar està al límit de la crisi. El seu pare està a punt de perdre la fàbrica de vidre on treballa. Com que els problemes no vénen sols, s’enreda en dificultats amb una banda local. Fugint d’ells, coneix per casualitat un ancià que li parla de la llegenda del tresor que Hidalgo amagués al segle XIX. Acompanyat per dos amics, Andrea i Omar, viatja a Guanajuato a la recerca del tresor, però topa amb Nathan Pickett, un traficant d’art sacre que està a la recerca del mateix tresor i no pensa compartir-ho.