Shubei Hirayama és un vidu que viu amb la seva filla de 24 anys, sentint-se vell i acabat. Shubei s’adona que ella hauria de viure la seva vida i no tenir l’obligació de cuidar-lo permanentment, així que decidirà casar-la. Encara que la seva filla es resisteix a abandonar la seva filla progenitor, finalment acabarà fent-ho. Shubei buscarà al licor del sake el refugi de la solitud, el consol de l’angoixa.