Quan uns forajidos assalten un tren, el seu cap decideix fustigar la tribu local de comanxes esperant que la violència es deslliuri i ells puguin escapar enmig de la confusió. Però el fill del cap nadiu és assassinat a la topada. Old Surehand i Winnetou es troben davant la tasca de dissuadir el cap comanxe de llançar-se a la guerra i convèncer-lo de buscar els responsables dels crims.